|
 |
Fables et Contes chinois
|
 |
|
|
|
|
|
|
Версия: |
2004.01 |
| Автор: | E-dition |
| Лицензия: | Shareware |
| Скачать |
Цена: | $29.95 |
Описание:
"Chinese children are made to learn (proverbs and maxims)by heart, and ordinary grown-up Chinamen may be almost said to think in proverbs." Professor Herbert A. Giles, 1892.
This quote from Herbert A. Giles (he compiled the first exhaustive Chinese-English dictionary in 1892) aptly describes the contents of the French version of Chinese Fables, a handsome new ebook. This program presents the sensibility and pragmatism of Chinese culture and thought. It's a collection of tales and fables with beautiful Chinese artwork and music. Each fable contains a brief story with an underlying moral. Chinese Tales and Fables is a rewarding handbook for the intellect and conscious. The tales and anecdotes, passed down from generation to generation, will be a wonderful addition to your ebook collection. The morals are more often implied than spelled out,
Скриншот:
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Афоризм
|
 |
|
|
|
Несчастные не имеют друзей.
Драйден
|
|
|
|
|
Анекдот
|
|
|
|
|
Моряк привез из Японии жену и тещу. Живут себе, при-
выкают, язык понемногу осваивают. А соседей интересуют подроб-
ности. Вот японская теща вышла во двор на лавочке посидеть, а
любопытные кумушки -- тут как тут:
-- А как вам здесь, нравится?
-- Карасо, карасо!..
-- А как к вам зять относится?
-- Карасо, карасо! Каздое утро заходит ко мне в кухню и
спрасывает меня...
-- А что же, что спрашивает?
-- Спрасывает: "Ты исо зыва, япона мать?!" Осень карасо
относица...
|
|
|
|
|
Прикол
|
|
|
|
|
Утро вечера дряннее.
|
|
|
|
|
|
