|
 |
The New English-German Dictionary
|
 |
|
|
|
|
|
|
Версия: |
3.8 |
| Автор: | RГјdiger Werner |
| Лицензия: | Shareware |
| Скачать |
Цена: | $30 |
Описание:
This is an electronic bilingual dictionary for translating words and phrases from English to German and vice versa. Currently are more than 160,000 translations in the unregistered and more than 410,000 translations in the registered database that is extended continuously. Additionally, there is the new German Spelling implemented in the registered database. Search is always done in two directions to simplify the user interface and to make sure that you get all translations for a word or phrase. Users can add their own vocabulary easily, even in other languages than English or German. Get the latest version of the program here: http://www.wernerr.de/download.htm . An intranet edition is also available.
Скриншот:
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Афоризм
|
 |
|
|
|
Эпитафия: Он старался.
Неизв.
|
|
|
|
|
Анекдот
|
|
|
|
|
Собрались два кума в дорогу. Один взял с собой снедь, а
другой -- только деньги.
Идут. Проголодались. Первый развязал свой узелок, до-
стал еду. Да самому есть неудобно, дал и куму. Через некоторое
время снова сели отдохнуть. Куму с деньгами не по себе. Он и
предлагает:
-- Давай, кум, представим себе, что мы с тобой сейчас не в
степи, а на базаре. Ты продаешь сало и хлеб, а я покупаю.
Так и порешили.
Первый разрезал сало на маленькие кусочки, рядом по-
ложил хлеб, чеснок, лук, соль. Подходит второй кум и спрашивает:
-- А почем у тебя, хозяин, сало?
-- Три рубля кусочек.
-- Да ты что, с ума сошел? Хапуга! Такие деньги!
-- А вы не кричите! Не нравится, пройдите базаром, при-
смотритесь, поторгуйтесь. Тогда и скажете свое последнее слово.
|
|
|
|
|
Прикол
|
|
|
|
|
Белоснежка одна, а срок семерым
|
|
|
|
|
|
